1
00:00:33,800 --> 00:00:35,060
Masaru-san, allons là-bas.

2
00:00:35,620 --> 00:00:36,620
Là-bas?

3
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
Ouais, je l'ai eu.

4
00:00:41,480 --> 00:00:42,480
L'avez-vous vu ?

5
00:00:43,360 --> 00:00:44,560
Ouais, je veux y aller.

6
00:00:49,540 --> 00:00:50,620
Ah, je l'ai trouvé.

7
00:01:11,850 --> 00:01:15,470
Kiri no Chibi avec ukeirete shimatta
Watashi.

8
00:02:18,110 --> 00:02:21,570
C'était très amusant.

9
00:02:21,910 --> 00:02:23,030
C'était amusant.

10
00:02:43,710 --> 00:02:44,710
Merci.

11
00:03:14,119 --> 00:03:15,640
Alors faisons-le comme ça.

12
00:08:27,599 --> 00:08:28,740
Papa? Vous n'êtes pas là ?

13
00:08:51,910 --> 00:08:52,910
Est-ce que je suis allé quelque part ?

14
00:11:02,890 --> 00:11:06,990
Il y a six mois, j'ai eu une relation
avec mon père.

15
00:11:09,250 --> 00:11:10,990
Quand je parlais à mon père de
La mauvaise conduite de Masaru-san,

16
00:11:14,010 --> 00:11:18,250
J'ai finalement abandonné mon corps pour remplir le
trou dans mon cœur.

17
00:11:23,150 --> 00:11:24,530
Je l'ai regretté.

18
00:11:26,250 --> 00:11:32,030
J'ai essayé de m'en débarrasser plusieurs fois, mais
chaque fois que mon père s'approchait de moi,

19
00:11:33,579 --> 00:11:34,580
Je vais perdre contre ça.

20
00:12:21,480 --> 00:12:22,960
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

21
00:12:29,440 --> 00:12:30,760
Je ne pense pas.

22
00:12:35,340 --> 00:12:37,140
Pouvez-vous vraiment dire ça ?

23
00:12:40,620 --> 00:12:46,680
Si je ne le fais pas, cela ne sert à rien pour moi
sois ici.

24
00:12:51,050 --> 00:12:52,050
S'il vous plaît, n'y allez pas.

25
00:12:52,730 --> 00:12:56,750
Je suis désolé.

26
00:12:57,830 --> 00:13:03,110
Mais s'il sort encore avec cette fille,

27
00:13:03,370 --> 00:13:05,470
Je ne peux pas rester ici.

28
00:13:50,020 --> 00:13:51,720
Masaru, tu voudrais en boire un peu
pour l'amour ?

29
00:13:53,320 --> 00:13:54,320
Hein ?

30
00:13:55,300 --> 00:13:56,340
Non merci.

31
00:13:56,580 --> 00:13:57,700
Je le boirai tôt demain.

32
00:13:58,160 --> 00:13:59,160
Non merci.

33
00:14:01,780 --> 00:14:03,060
Non, merci, papa.

34
00:14:06,500 --> 00:14:08,040
Parfois, tu dois sortir avec mon
femme.

35
00:14:10,540 --> 00:14:12,680
Pas seulement parfois, mais souvent.

36
00:14:13,040 --> 00:14:14,400
Non, non, non.

37
00:14:15,660 --> 00:14:17,300
Tu es jeune, donc ça va.

38
00:14:18,960 --> 00:14:19,960
Allez.

39
00:14:20,000 --> 00:14:21,900
Allez. Allez.

40
00:14:22,500 --> 00:14:23,300
Viens

41
00:14:23,300 --> 00:14:29,620
sur.

42
00:14:59,520 --> 00:15:00,720
Hé, Mataru !

43
00:15:01,120 --> 00:15:02,240
Vous êtes-vous endormi ?

44
00:16:16,950 --> 00:16:17,950
Merci.

45
00:23:37,760 --> 00:23:38,760
Merci.

46
00:26:04,300 --> 00:26:07,900
Mon père regardera toujours à travers mon
cœur.

47
00:26:52,230 --> 00:26:53,230
Oh. Il?

48
00:26:55,430 --> 00:26:56,430
Vous avez des projets ?

49
00:26:58,450 --> 00:26:59,450
Oh.

50
00:27:01,170 --> 00:27:03,590
Ensuite, déjeunons ensemble.

51
00:27:05,470 --> 00:27:06,470
Ouais.

52
00:27:34,250 --> 00:27:35,390
Sayori. Oui?

53
00:27:36,090 --> 00:27:37,170
Peux-tu venir avec moi au parc ?

54
00:27:37,970 --> 00:27:38,970
D'accord.

55
00:27:39,950 --> 00:27:40,950
Allons faire du shopping.

56
00:27:42,370 --> 00:27:43,370
D'accord.

57
00:28:32,680 --> 00:28:33,680
Êtes-vous d'accord?

58
00:28:36,700 --> 00:28:37,700
Je vais bien.

59
00:28:39,760 --> 00:28:41,640
Je pensais à quoi faire aujourd'hui.

60
00:28:48,240 --> 00:28:49,620
Sayuri-san, viens ici.

61
00:28:51,360 --> 00:28:52,400
Venez ici.

62
00:29:17,160 --> 00:29:18,160
Qu'est-ce qui ne va pas?

63
00:29:21,520 --> 00:29:23,280
Je veux te rendre heureux.

64
00:29:24,920 --> 00:29:26,000
Enlève ton pantalon.

65
00:29:50,160 --> 00:29:51,160
Que dois-je faire?

66
00:29:52,080 --> 00:29:55,540
Asseyez-vous ici et ouvrez vos jambes.

67
00:30:33,179 --> 00:30:34,179
Comment c'est?

68
00:30:38,300 --> 00:30:41,320
Est-ce que ça fait du bien ?

69
00:30:51,630 --> 00:30:52,630
Est-ce que ça fait du bien ?

70
00:30:54,830 --> 00:30:59,370
Je vais le mettre lentement.

71
00:31:05,870 --> 00:31:07,930
Est-ce que ça fait du bien ?

72
00:31:42,060 --> 00:31:43,060
TV.

73
00:32:22,410 --> 00:32:23,410
Je ne peux même pas le voir.

74
00:34:44,080 --> 00:34:45,080
Nous reviendrons tout de suite.

75
00:36:57,360 --> 00:36:58,360
Je t'aime aussi.

76
00:44:43,920 --> 00:44:44,920
Hmm.

77
00:46:21,130 --> 00:46:22,470
Parce que je n'ai pas eu la chance d'avoir un enfant.

78
00:46:24,670 --> 00:46:26,830
Le médecin a dit que c'était parce que je
je ne pouvais pas avoir d'enfant.

79
00:46:28,670 --> 00:46:33,150
Depuis, il ne m'a même plus retenu
ses bras.

80
00:47:28,040 --> 00:47:29,160
Tout est de ma faute.

81
00:47:30,600 --> 00:47:34,380
Je suis désolé de t'avoir dérangé, papa.

82
00:47:38,660 --> 00:47:42,620
Vous ne pouvez plus le réparer, n'est-ce pas ?

83
00:47:44,700 --> 00:47:45,700
Non.

84
00:47:47,400 --> 00:47:50,300
Je vois.

85
00:47:52,980 --> 00:47:56,460
Papa, jusqu'à maintenant...

86
00:47:57,070 --> 00:47:58,210
Merci beaucoup.

87
00:48:47,690 --> 00:48:48,690
Doux.

88
00:50:57,100 --> 00:50:58,900
Ma relation avec mon père...

89
00:52:26,730 --> 00:52:27,730
Bonjour. Bonjour.

90
00:52:58,750 --> 00:52:59,750
Voyons.

91
00:53:28,560 --> 00:53:30,340
J'ai quitté cette maison il y a un an.

92
00:53:31,720 --> 00:53:36,800
Un an, c'est trop tôt, et mon environnement
changé en un clin d’œil.

93
00:53:38,960 --> 00:53:39,960
J'ai commencé à vivre avec le propriétaire du
appartement.

94
00:53:44,160 --> 00:53:49,140
Ça fait du bien.

95
00:54:10,540 --> 00:54:11,540
Dois-je le faire correctement ?

96
00:54:12,520 --> 00:54:13,520
Juste un peu plus.

97
00:55:15,400 --> 00:55:16,400
C'est un peu pas mal

98
01:06:29,710 --> 01:06:30,710
Merci maman.

99
01:08:02,760 --> 01:08:05,620
Merci beaucoup pour tout,

100
01:08:07,680 --> 01:08:08,680
père.

101
01:09:24,430 --> 01:09:25,430
Merci.

102
01:10:06,060 --> 01:10:07,880
Merci

103
01:11:23,530 --> 01:11:24,530
Bonjour.

104
01:11:27,990 --> 01:11:29,330
Cela fait un moment.

105
01:11:33,430 --> 01:11:35,990
Comment est ta maison ?

106
01:11:37,710 --> 01:11:38,830
C'est solitaire.

107
01:11:40,430 --> 01:11:41,470
Et toi?

108
01:11:43,230 --> 01:11:44,570
J'ai emménagé le mois dernier.

109
01:11:47,150 --> 01:11:49,610
Je vois.

110
01:11:53,040 --> 01:11:54,040
Je suis heureux.

111
01:11:54,960 --> 01:11:55,960
Félicitations.

112
01:11:58,100 --> 01:11:59,580
Merci beaucoup.

113
01:12:02,200 --> 01:12:04,280
S’il vous plaît, vivez longtemps et en bonne santé.

114
01:12:06,300 --> 01:12:11,380
Merci.

115
01:12:14,620 --> 01:12:15,620
Au revoir.

116
01:12:32,040 --> 01:12:37,380
Parce que nous sommes dans un culte du don
relation.

